Nos Valeurs: juste et durable

Onze waarden: eerlijk en duurzaam

  • Les artisans avec lesquels nous travaillons n'ont pas encore succombé à la production de masse. A l'Atelier Quatre Mains, la fourniture d'un certain produit dépend donc de ce qui est faisable.


 De artisans waarmee we samenwerken zijn nog niet gezwicht voor de dwingende hand van massaproductie.
Bij Atelier Quatre Mains is een bevoorrading van een bepaald product dus afhankelijk van wat haalbaar is.


  • Les artisans habitent notre région. De cette façon, nous gardons consciemment la chaîne de notre concept au produit final courte. Vous achetez donc équitablement et durablement.


De artisans wonen in onze streek. Op die manier houden we de keten vanaf ons concept tot het eindproduct bewust kort.  U koopt dus eerlijk en duurzaam. 

  • Chaque pièce de notre vaisselle est tournée à la main. Donc pas de moules pour produire en masse. De ce fait, chaque objet peut légèrement différer et pour souligner cette authenticité, chaque pièce est signée et numérotée.


Elk stuk uit ons serviesgoed is met de hand gedraaid. Geen gietmallen dus om en masse te produceren. Hierdoor kan elk object onderling wat verschillen en om die authenticiteit te benadrukken wordt elk stuk gehandtekend en genummerd. 

  • L'accent n'est pas mis sur la quantité. Nous avons l'intention de continuer à rechercher la qualité et l'exclusivité. Nous visons une gamme variée et innovante.


De nadruk ligt niet op kwantiteit. We hebben de intentie om kwaliteit en exclusiviteit te blijven nastreven. We mikken op een wisselend en innovatief assortiment.